Raíces

Španski del Oddelka za Romanske jezike in književnosti na Filozofski Fakulteti Univerze v Ljubljani z željo, da bi spodbudili kreativnost, poznavanje špansko govorečih dežel ter povezali različne kulture, razpisuje 1. Fotografski natečaj “Ljubljana: zrcala španskega sveta”. Za omenjen natečaj veljajo sledeča

PRAVILA

1. UDELEŽENCI

Na natečaju lahko sodeluje vsakdo (razen avtorjev natečaja). Natečaj nima starostne omejitve, udeležijo se ga lahko tako amaterski kot profesionalni fotografi iz katerekoli države, pod pogojem, da bivajo v Sloveniji in so učenci španskega jezika (izpolnjevanje teh pogojev bo moralo biti potrjeno, v primeru, da bo za to zaprosil avtor natečaja).

2. TEMA IN FORMAT

Vsak udeleženec predstavi dve fotografiji: prva naj bo posneta v Ljubljani, druga pa v katerikoli špansko govoreči deželi (s priposom za katere kraje gre). Fotografiji si morata biti med seboj v določenem motivu (na primer: trg, most, cesta, spomenik, itd.) podobni.

Velikost fotografij ne sme biti manjša od 10 x 15 cm in večja od 30 x 60 cm. Natisnjene naj bodo na fotografskem papirju, s priloženo zgoščenko s fotografijami, ki naj bodo v zadovoljivi resoluciji (najmanj 800 x 600), da jih bomo lahko ponatisnili v omenjeni velikosti.

Dela morajo biti izvirna in last avtorja. Nagrajenih fotografij s predhodnih natečajev ne bomo sprejemali. Prav tako bo avtomatično izločena vsaka fotografija, za katero bo presojeno, da je plagiat, kopija ali fotomontaža.

3. PREDLOŽITEV DEL IN ČASOVNI ROKI

Fotografije lahko prinesete ali pošljete na spodnji naslov. Obvezno pripišite “Španski fotografski natečaj; za Pilar Sanchís Cerdán”.

Oddelek za Romanistiko – Španski jezik in književnost

Filozofska Fakulteta

Aškerčeva 2

1000 Ljubljana

Urnik: od ponedeljka do petka med 11h in 13h, ob sredah tudi med 15h in 17h.

Na ovojnici naj bodo navedeni tudi osebni podatki udeleženca: ime in priimek, telefonska številka in naslov elektronske pošte.

Rok za oddajo del se zaključi 05. marca 2010.

4. UPORABA DEL

Fotografije bodo razstavljene v avli Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani med prvim Tednom hispanokulture, Raíces, ki bo potekal med 15. in 21. marcem 2010.

Finalni izbor fotografij bo objavljen na spletni strani dogodka, www.raices.si. Obstaja tudi možnost objave zmagovalne fotografije v reviji Filozofske Fakultete.

Fotografije bodo naknadno razstavljene tudi v Auli Cervantes v Ljubljani.

Oddelek za Romanske jezike in književnosti bo lahko uporabil celotno fotografijo ali samo njen del v publikacijah, kot so katalogi, brošure, plakati in letaki, ali v drugih medijih, za katere bo smatral, da so za to primerni.

5. RAZGLASITEV IN NAGRADE

Med razstavo bodo imeli obiskovalci Tedna hispanokulture možnost videti vaše fotografije in oddati svoj glas. Končno štetje glasov bodo izvedli organizatorji dogodka.

Razglasitev nagrajenih del bo 19. marca, med dogodkom “Café Nativo”, ki bo potekal v avli Filozofske Fakultete. Nagrajence natečaja bomo tudi osebno obvestili.

Izbrane fotografije bodo nagrajena z naslednjimi nagradami:

• 1. nagrada: knjiga o fotografiji in tečaj fotografije (možna izbira drugačne vrste tečaja: jezikovni, salsa itd.).
• 2. nagrada: knjiga o fotografiji

*Obstaja možnost, da bomo finaliste nagradili s knjigami fotografij iz Španije.

6. VRAČANJE DEL

Dela, ki ne bodo nagrajena, boste lahko prevzeli v Auli Cervantes v Ljubljani v tridesetih dneh po zaključku razstave v omenjeni instituciji. Po tridesetih dneh bodo dela, ki jih avtorji ne bodo prevzeli, postala last španskega dela Oddelka za Romanske jezike in književnosti. Ta bo dela lahko uporabil v razne primerne namene.

7. RAZNO

Udeleženci brez zadržkov odobrijo ponatis njihovih del brez povračila avtorskih pravic. Udeleženci natečaja prevzamejo odgovornost za pristnost del in jamčijo, da za predložena dela ne obstajajo ne avtorske pravice tretjih oseb ne zahteve po njih.

Osebni podatki udeležencev ne bodo uporabljeni v noben drug namen brez privolitve udeležencev samih.

Z udeležbo na natečaju udeleženec soglaša z zgoraj navedenimi pravili.

VEČ INFORMACIJ dobite na spletni strani www.raices.si, lahko pa tudi pišete na elektronski naslov pilar.sanchis@ff.uni-lj.si

Ljubljana, 17. marca 2009

*Prevedel Miha Vehar in lektorirala Tamara Frank.